Page 38 - Produktkatalog_2019

M a s c h i n e n / machines

Scheren-Schleifmaschine 2111-0000 Einfache Bedienung
1. Schere oder Messer einspannen, wie die Abbildung zeigt.
• Scheren jeder Art und Größe und Messer werden fest eingespannt, 2. Gewünschten Schleifwinkel einstellen. Maschine einschalten.
ohne Demontage. Der leicht bewegliche Schleifarm gibt sichere 3. Schni� mehrmals mit leichtem Druck an der Schleifscheibe vorbei
Führung. Daher kein Verwackeln beim Schleifen. ziehen, solange, bis die Schni� kante genügend geschär� ist.
• Schleifen und Abziehen in einer Einspannung - linke Seite: schleifen, 4. Spannvorrichtung aus Schleifarm herausziehen, um 180° drehen, ein-
rechte Seite: abziehen. Ergebnis: gut schneidende Scheren. setzen und Schere oder Messer an rechter Abzieherscheibe entgraten.
• Schleifwinkel leicht einstellbar (von 0 bis 60°) 5. Mit zweitem Scherenschenkel genauso verfahren.
• Leistungsstarker Motor (150 Wa� = 1/5 Ps, 300 U/Min.) mit war
tungsfreien Kugellagern. Gewicht 5,5 kg. Ergebnis:
Eine gut schneidende Schere.
Die Scheibenschleifmaschine 2111 löst auch bei Ihnen das Problem
schlecht schneidender Scheren und Messer auf einfache und preiswerte
Weise.
Sie erfüllt höchste Qualitätsansprüche an einen sauberen Scherenschliff .
Leistung: 20-30 Scheren pro Stunde.

Ersatzteile / Spareparts
Art-Nr.
Art.-No.
Schleifscheibe
2111-5211 grinding wheel
Polierscheibe
2111-6903 polishing wheel
Schleifarm
2111-0030 grinding arm
2111-0031 Spannvorrichtung
fi xing device
Schleifvorrichtung komple�
2111-0033 grinding device complete
(2111-0030 + 2111-0031)

Scissor Grinding Machine 2111-0000 Simple operati on:
1. Fix scissors or knife, as fi gures show respecti vely.
• Scissors for all types and sizes, knives are fi xed, without unassemb- 2. Set cutti ng angle required. Start the maschine.
ling. The easily movable grinding arm guarantees secure guiding. No 3. Gently draw the cutti ng edge across the grinding wheel several ti mes,
displacement during grinding. unti l as the cutti ng edge is suffi ciently sharp.
• Grinding and dressing in one fi xture: 4. Draw out the fi xture from the grinding arm, turn by 180°, set in again
• left side: grinding and deburr scissors or knife on the right dressing wheel.
right side: dressing 5. Proceed with thesecond cutti ng edge in the same way.
Result: smooth cutti ng scissors
• Cutti ng angle easily adjustable (from 0 to 60°) Result:
• Powerful motor (150 watt s 0 1/4 H.P., 3000 r.p.m.), with mainte- smooth cutti ng scissors.
nance-free ball bearings. Weight 5,5 kgs. The Scissors Grinding Machine 2111 solves the problem of poor cutti ng
scissors and knives.
It sati sfi ed the demands of high quality sharp scissors cutti ng edges.
Output 20-30 scissors per hours.
38